☼ ❅ ☼  13 ❅☼ ❅

ENGLISH

As she took her first bite, a large group of people entered the little pub. Xiao Mei immediately noticed that they were all wearing matching sport team shirts. And suddenly the pub crowded! Some large screens had been pulled down from the ceiling and the volume was now quite loud. On the screens, two teams were playing a quite rough game of hockey which, as Xiao Mei came to understand, was the national sport of Canada!

On her way home Xiao Mei simply decided that she liked Québec, although the food was too much and it was very cold, the people were nice and it was pretty.

FRANÇAIS

Comme elle prenait sa première bouchée, un large groupe de gens entra dans le petit pub. Xiao Mei remarqua immédiatement qu’ils portaient tous des chandails assortis représentant des équipes de sport. Le petit pub fut soudainement bondé de gens! De grands écrans furent descendus du plafond et le volume était maintenant bien fort. Sur les écrans, deux équipes s’affrontaient férocement dans une partie de hockey. Xiao Mei en vint rapidement à la conclusion qu’il s’agissait du sport national du Canada.

Sur le chemin du retour Xiao Mei décida simplement qu’elle aimait Québec, même si la nourriture était surchargée et qu’il faisait très froid, les gens étaient agréables et la place était jolie.